Announcement
Collapse
No announcement yet.
Götterdämmerung
Collapse
X
-
Umm... the 'translation' was completely wrong in many cases. He didn't say the stuff they said he said."Flutie was better than Kelly, Elway, Esiason and Cunningham." - Ben Kenobi
"I have nothing against Wilson, but he's nowhere near the same calibre of QB as Flutie. Flutie threw for 5k+ yards in the CFL." -Ben Kenobi
-
For example, at the beginning, this is what he said. It's not even hard to decipher but I imagine Finnish people who aren't native speakers would have some difficulty.
Hi. What up? You're like me, no? You can't stand the stress, the heavy traffic, the noise, the headaches, everytime you drive all the way to work. Me tell you, it's like having a coconut stuffed up your beep, you know what I'm saying?
I guess the mistranslations are the joke but it doesn't come off right because, for example, I'm hearing him say about how the kitchen reminds him of his mom, but reading about how his mom is so fat. Like it's about as funny as me taking a video of an Obama speech and putting captions about Obama saying to Republicans how he's going to bust a cap in their asses. Like what the ****? The joke loses its power because I can hear what Obama is saying, same with this rasta boy."Flutie was better than Kelly, Elway, Esiason and Cunningham." - Ben Kenobi
"I have nothing against Wilson, but he's nowhere near the same calibre of QB as Flutie. Flutie threw for 5k+ yards in the CFL." -Ben Kenobi
Comment
Comment