Thai 'polytubbies!

[duke o' york]

My friend is getting married in Bangkok in about three weeks time, and I can't afford to go over there.

I'm going round to see his parents before they fly over, and want to give them a card for him.

Can someone show me how to write "good luck" in Thai please? Oh, and can someone verify this too, because I don't want to offend his new in-laws by sticking down something rude that had been suggested by a mischievous poster here.

I managed to find "congratulations" in Thai, but Google won't help me for "good luck", because the relevant page on www.thai-language.com refuses to load.

[SlowwHand]

เหมาะสม โชคดี

Mor som chohk cha dtaa.

http://tinyurl.com/yja59c

Best I got.

[duke o' york]

Thanks Sloww, you're a genius.

I'm off back to the Toon for Christmas, so if you want me to look up your mate then PM me and tell me where to go. Oh, and how to introduce myself too.