French Canadian guys are loverboys.

[CrONoS]

She's really beautifull...


English:

http://www.dailyrecord.co.uk/news/tm_objectid=16660552&method=full&siteid=66633&headline=offthe-record--name_page.html

French:

http://www.cyberpresse.ca/article/20060203/CPACTUEL/60203037/5406/CPINSOLITE

====
OFFTHE RECORD
By Pat Roller

PROOF at last that romance isn't dead. It's just moved abroad.

A Canadian man who was writing to 3700 Belgian women called Sabine in a bid to find a sweetheart has found the woman of his dreams.

Marc Lachance was writing to everyone in Belgium with the name after falling for a Belgian Sabine on holiday in Cuba.

His quest featured on Belgian radio, where her brother heard the story. He contacted his sister, and, then, says Marc: "She was impressed by the efforts I made to find her. She found my building company and they gave her my phone number.

"I was so happy she found me.

"And she said she is still thinking about me. We had only a very short moment on the phone but she promised to send me a large e-mail.
"I could be on the first plane to Belgium."

OK, quiet now, while we write to every woman in Britain called Keira Knightley.

[DaShi]

Aw, that's sickeningly sweet.

JK Rowling moving to deeper and darker themes?

[Fake Boris]

Belgian girls

[Richelieu]

He wears his name well.

[CrONoS]

In the french version; it was saying the girls do not want to talk to the guy right now, but she promise him to write an email, as soon as the press will stop badging(harceling??) her.

She called the police two times to stop the press badging(harceling??) her.

Sometime press deserve

[Richelieu]

Originally posted by Oncle Boris
Belgian girls

That belgian girl

[CrONoS]

@StarLightDeath
I'm translating it to you, in case you wanted to understand what Richelieu just said:

Marc Lachance -} Marc TheLuck or Marc TheLucky


see ya

[Fake Boris]

Seen how the guy is holding her on the neck? that's so perverted and twisted, esp. because he'd only known her for a few hours.

the shoulder would have been fine though. what a ******.

[Fake Boris]

It sounds like he wasn't sure if he could wrap his whole arm around her, so he barely touches her with her fingers. But that's even worse and that makes him look like a paedophile vampire doing his half-assed move.

[Fake Boris]

Will Nostromo be tempted by the smell of the thread title?

[Peter Triggs]

OK, quiet now, while we write to every woman in Britain called Keira Knightley.

There's an idea!!!

[StarLightDeath]

That guy looks too weird to be with her.

[Vince278]

Ted Striker would hit it.

[Az]

She's cute!

[mrmitchell]

badging(harceling??)

Both would work

Badgering ("to badger") is a less formal synonym of harassing ("to harrass").