¿Cómo puedo crear una embajada?

[yaroslav]

Originally posted by jasev


No, eso funciona con "triggers" (gatillos): cuando se construye la maravilla se activa el trigger, y ya no puede desactivarse.

¿Gatillos?

Yo siempre habia traducido como disparadores....

[jasev]

Aunque "disparador" sea contextualmente más correcto, no olvidemos que un gatillo no deja de ser un disparador. Si se aprieta (activa) el gatillo, se dispara.
Vamos, que ambas palabras se traducen igual al inglés como "trigger"

[yaroslav]

Si, si. Si no me quejaba. Te felicitaba por ser tan original.