He estado en el chat toda la tarde

[Alfonso]

Buenas,

No se por donde empezar, bueno, empiezo, he estado en el chat y he hablado con unos cuantos de firaxis, y he conocido a uno del equipo que sabe español y me a pasado su e-mail personal, si quereis preparamos una lista de sugerencias y errores y se lo mando, ok
si os quereis reir un poco mirar esto no tiene desperdicio.
(ya vereis como domino el ingles)

Saludos

[Jay Bee]

alfonso

[Kramsib]

Very thanks Alfonso

[yaroslav]

Por cierto, creo que el te contesto era el que sabia algo de español de Firaxis

[Alfonso]

No, yaroslav. Es otro.


Saludos

[jasev]

bueno, en Firaxis hay un tipo llamado Javier Sobrado (es el que firma el archivo de Civilopedia), asà que supongo que te referirás a él.

[yaroslav]

Originally posted by jasev
bueno, en Firaxis hay un tipo llamado Javier Sobrado (es el que firma el archivo de Civilopedia), asà que supongo que te referirás a él.

Me refiero a uno de los anglos que dijo algo de que entendia un poco de español y en un chat dijo 'ahora mismo estoy depurando el editor de la versión española mientras hablo con vosotros'

[Alfonso]

Originally posted by yaroslav


Me refiero a uno de los anglos que dijo algo de que entendia un poco de español y en un chat dijo 'ahora mismo estoy depurando el editor de la versión española mientras hablo con vosotros'

Como, estan trabajando en la version española?

y si es javier sobrado y estamos jay bee y yo intentando conseguir su mail hable con el y cuando se disponia a darmelo me se jodio la conexion, es muy educado y simpatico y muy gracioso... y cuando le dije, civ 3 tiene un error muy grande, el me dijo, ya lo se falta la civ española.

Saludos

[jasev]

Como, estan trabajando en la version española?

Hombre, supongo que los parches 1.21f y siguientes habrá que sacarlos en español.

A ver quién los saca antes, si ellos o yo (¿puedo apostar? )

[yaroslav]

desde luego con SMAC lo hicieron

[Jay Bee]

Originally posted by Alfonso
y si es javier sobrado y estamos jay bee y yo intentando conseguir su mail hable con el y cuando se disponia a darmelo me se jodio la conexion, es muy educado y simpatico y muy gracioso... y cuando le dije, civ 3 tiene un error muy grande, el me dijo, ya lo se falta la civ española.

Eso dijo? Si que es simpatico entonces je je. Mis pesquisas de momento no han dado ningun resultado positivo, pero lo sigo intentando

[Fiera]

Originally posted by Jay Bee
Mis pesquisas de momento no han dado ningun resultado positivo, pero lo sigo intentando

Vale, pero no vayas a infringir ninguna ley intentándolo, eh?

[Estilpón]

cojonudo Alfonso, si es que poco a poco, estos descreÃdos van a ir cayendo en el civ3kk

[jasev]

Vale, pero no vayas a infringir ninguna ley intentándolo, eh?

¿Y por qué no?

[Kramsib]

¿Qué se sabe de que vayan a hacer un editor decente?

¿Y que tal si además le habilitan para cambiar gráficos del juego? ein