Aqui Carreras! Save the wild beasts!

[Dr. Nick]

Fiera y yo nos caimos! Graba ya o habra que dejarlo aqui!

[Fiera]

Joder, nos hemos caÃdo con todo el equipo... Me parece que no hay forma de continuar por hoy.

[Jay Bee]

yo tambien me cai

[Fiera]

Cambiaste el tÃtulo de la thread, Balsinde?

[Dr. Nick]

meh

[Waku]

Este... ahem

MartÃn, estoy a puntito de saltarte en el pbem del modern, has leido el correo?

Señores, perdón por la interrupción pero no se me ocurrÃa otra forma de hablar con el pibe

[Fiera]

Balsinde, you did it again, didn't you?

[Jay Bee]

Gonzalez, what are you talking about?

[Fiera]

Bah, González just doesn't sound as good as Balsinde...

[Makeo]

¿qué significa Balsinde?

no sé como esta hilo es sobre.

"I put i don't know what this thread is about" into an online translater and got.

"no sé sobre cuáles es esta cuerda de rosca. "

interasante!!

[Fiera]

Originally posted by Makeo
¿qué significa Balsinde?

Sorry, Balsinde happens to be our beloved mod's last name.

González is mine, in case you're wondering.

And yes, translators will always provide you with funny lines. This thread was about the Civ2 IP game we played yesterday evening. All of us lost the connection when the host left (I was supposed to be the new host, but that didn't work).

And our beloved mod changed the thread name. Of course, he will deny that, granted.

[Waku]

Originally posted by Makeo
no sé como esta hilo es sobre.
"I put i don't know what this thread is about" into an online translater and got.
"no sé sobre cuáles es esta cuerda de rosca. "

There's no need to translate the word "thread", we don't do it (Alf uses "carpeta" though)

"no sé sobre qué es esta thread"