Announcement

Collapse
No announcement yet.

Cuenta regresiva....

Collapse
This topic is closed.
X
X
Collapse
 
  • Page of 11
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 2 3 4 5 11 template Next
  • #1

    Cuenta regresiva....

    El escenario Guerra del Pacífico está casi listo, lo único que me falta son historias de algunas naciones (argentina, brasil, uruguay, paraguay), algunas entradas civilopedia y nada más. Aunque la primera versión va a ser un beta es casi como si fuera 1.0. Por esto necesito algunos testers que cumplan con los siguientes requisitos:

    *Jugadores que acostumbren niveles de dificultad de regente a Sid.
    *Poseer el Civilization III: Conquests 1.15 en ESPAÑOL.
    *Hablar español o dominarlo.
    *Tener cierto conocimiento sobre creación de escenarios.

    Los que actúen de testers tendrán el siguiente premio:

    *Agradecimientos infinitos de mi parte

    Y si alguien quiere colaborar con la traducción al inglés, muy bien acogido (no "cogido") sea.

    Mañana dejo las screenshots porque ahora me voy a la cama...
    Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
    Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es científico-vulgar) - Florcita Motuda.
    Escenario C3C: Guerra del Pacífico 2.0
    Tags: None
  • #2
    me cacho! casi pongo mi CV a ver si postulo... lo unico que faltaba era poner "Inutil sin experiencia"

    Comment

    • #3
      *Jugadores que acostumbren niveles de dificultad de regente a Sid. : Entre Monarh y Emperor...
      *Hablar español o dominarlo. : WTF?, what kind of question is this one?
      *Tener cierto conocimiento sobre creación de escenarios :



      Pero, porque el Civ en español? lo tengo en ingles, digamos que no me gusto mucho la traduccion a la lengua madre hecha en la tierra madre

      Y, normalmente me ofreceria para la traduccion y el resto de stuff, pero mejor no me comprometo, y si lo termino haciendo mejor, y si no pues naa .

      Fortune and Glory, here I come!!!.
      Indiana Jones
      Spanish Empire Civ for Civilization 5 (in Spanish/en Español)

      Comment

      • #4
        La traducción es bastante mala, pero tiene lo que me gusta que es la historias de las civ y las tech.
        Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
        Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es científico-vulgar) - Florcita Motuda.
        Escenario C3C: Guerra del Pacífico 2.0

        Comment

        • #5
          Originally posted by Magno_uy
          me cacho! casi pongo mi CV a ver si postulo... lo unico que faltaba era poner "Inutil sin experiencia"
          Fortune and Glory, here I come!!!.
          Indiana Jones
          Spanish Empire Civ for Civilization 5 (in Spanish/en Español)

          Comment

          • #6
            Originally posted by Magno_uy
            me cacho! casi pongo mi CV a ver si postulo... lo unico que faltaba era poner "Inutil sin experiencia"


            A ver esas screenshots ¿que mapa has usado?
            Campeón 2006 Progressive Games
            civ4 mods: SCSCollateral GrayAgainstBlue ProperCrossings
            civ3 terrain: Irrigations Roads Railroads Borders Multimine Sengoku Napoleonic

            Comment

            • #7
              Yo tengo el C3C en español, y también en Inglés.

              Nunca he realizado un escenario completo, pero a partir de un sav de los gotm de civfanatics me he puesto a crear un .bic y una civilopedia en castellano que incluya algunas de las fantasticas unidades que se encuentran en el GOTM25.
              Last edited by Al-Khintna; March 19, 2004, 12:05.
              El avance y la perfección de las matemáticas está intimamente relacionado con la prosperidad del Estado. Napoleón.

              Comment

              • #8
                Uh... y justo que esto se ponia interesante....

                Kelzad:
                Yo tengo el civ3 en ingles, no podria jugar a tu escenario entonces?

                Y si necesitas ayuda con algunos temas de la civilopedia para argentina, te puedo dar una mano
                South Atlantic Conflict v1.2 - Civ II Scenario
                Iron Curtain v1.1 - Civ II Scenario

                Comment

                • #9
                  Algún apunte puntual de historia podría aportarte.

                  Por lo demás:

                  *Jugadores que acostumbren niveles de dificultad de regente a Sid.
                  *Poseer el Civilization III: Conquests 1.15 en ESPAÑOL.
                  *Hablar español o dominarlo.
                  *Tener cierto conocimiento sobre creación de escenarios.
                  *Nunca pasé de Emperor (y de pedo que sobreviví).
                  *Tengo Civilization III: Conquests 1.15 en INGLES.
                  *Con el castellano me manejo bastante bien.
                  *Tengo cierto conocimiento sobre creación de escenarios. Pero poquito.

                  O sea: no te sirvo para una mierda
                  Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

                  Comment

                  • #10
                    Originally posted by Magno_uy
                    me cacho! casi pongo mi CV a ver si postulo... lo unico que faltaba era poner "Inutil sin experiencia"

                    ¿Lo dices porque te estas describiendo, o por que puntualizas que falto esa descripción en la solicitud del personal?

                    Comment

                    • #11
                      Re: Cuenta regresiva....

                      Originally posted by Kelzad
                      *Jugadores que acostumbren niveles de dificultad de regente a Sid.
                      *Poseer el Civilization III: Conquests 1.15 en ESPAÑOL.
                      *Hablar español o dominarlo.
                      *Tener cierto conocimiento sobre creación de escenarios.
                      Postulación.
                      - Acostumbro jugar desde regente hasta SID, OK.
                      - Tengo el C3C en Ingles, TACHE.
                      - Hablo el español, OK.
                      - Concomiento sobre creación de escenarios, NINGUNO.

                      Comment

                      • #12
                        No me digan que voy a tener que cambiar todo el PediaIcons.txt al ingles para que lo puedan jugar...
                        Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
                        Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es científico-vulgar) - Florcita Motuda.
                        Escenario C3C: Guerra del Pacífico 2.0

                        Comment

                        • #13
                          Pero no entiendo cual es el problema con los idiomas. Yo estoy jugando el escenario de el mencey de la 2da Guerra y a pesar que tengo el juego en inglés veo todo el escenario en español.
                          >>> El cine se lee en dvdplay <<<

                          Comment

                          • #14
                            El problema son las animaciones de las unidades:

                            Por ejemplo:

                            Una unidad puede llamarse Caballero y su orgen está en la carpeta "caballero" (en español). Pero en inglés el origen está en la carpeta "knight", y aunque la renombre y le ponga "Caballero", el juego busca los archivos en la carpeta "knight" como dice PediaIcons.txt:

                            Inglés:

                            ANIMNAME_PRTO_Knight
                            Knight

                            Español:

                            ANIMNAME_PRTO_Knight
                            Caballero

                            Así en el caso 1 busca la carpeta Knight y si no está, aparece el mensaje "Archivo no encontrado". En mi caso busca el archivo en español.
                            Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
                            Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es científico-vulgar) - Florcita Motuda.
                            Escenario C3C: Guerra del Pacífico 2.0

                            Comment

                            • #15
                              tienes toda la razón! .. y ahora que recuerdo el mencey hizo dos versiones. tal vez algunos de los pediaicons en inglés de su escenario te puedan servir para alivianarte el trabajo de traducir todo.
                              >>> El cine se lee en dvdplay <<<

                              Comment

                              Previous 1 2 3 4 5 11 template Next
                              Working...
                              X