nuevo recurso para civ: palta/aguacate

[HammerLand]

[Chilean Presidentâ„¢]

Originally posted by Jay Bee
Lei una vez que que aguacate significa 'testiculo' en nahuatl (ahuacatl). No se si es cierto o no pero la semejanza esta ahi

Pues lo creo ves como es más bonito decirle palta?

[Jay Bee]

Bueno, aqui en españa decimos que "lo que se come se cria"

[Jay Bee]

a proposito, se me ocurrio que kiwi si que debe significar testiculo en idioma aborigen neozelandes

[HammerLand]

Eso de los Kiwi's tambien se usa por aca

[Dr. Nick]

Aca se dice palta. Y aca una palta = 1 peso. O sea, 1 kilo de paltas esta a mas o menos US$0.60

[Zcylen]

Originally posted by The Slayer
Claro .

lo de "huey", me hace acordar a lo que dijo Zcylen una vez

Slayer, asi empiezan los chismes
la palabra que yo mencione es güey = buey, no huey.
la palabra en el avatar de Werna se pronuncia mas o menos jiui o algo asi, o sea, nada que ver

aunque no creas, nosotros usamos muchas palabras para querer decir cosas totalmente opuestas como "madre"

esta con madre! = esta muy bien! :
no vale madre! = no sirve para nada

en cuanto a la palta, que rechingadisimos es eso??? asi les dicen ustedes a los aguacates?
palta me sono a sopa o algo asi

[The Slayer]

ah!, es que huey suena como güey

[Dr. Nick]

No ves? Al final resulta que los aztecas hablaban ingles... jiui... zas

[DrGerry]

Aguacate a mà me suena como manà o algo de eso. Me gusta la palta pero no tenÃa ni puta idea del precio hasta que lo posteó MartÃn.

Digamos que una palta en Austria vale 7 dólares. Para decir algo.

@JB: Yo comà mucha banana (plátano) ecuatoriano

[The Slayer]

No, para ellos, mani es cacahuate.

Estos Nahuatles y sus nombres raros

[Wernazuma III]

Bueno, aquà va la solución. Buneo, los que se atrevieron a decir algo estaban demasiado alto con el precio. Es siempre peligroso preguntar por un precio "increÃblemente caro/barato" porque casi seguramente la gente tiene aún más fantasÃa.

Una palta en Austria es ~1.49€, ahora "en oferta" 0.99€ en un supermercado (esto pasa raramente, creo que voy a comprar un par). Cuanto será una palta? 0.25 kg? Entonces serÃa un kilo de palta en Austria ~6€!

[WRW]

Originally posted by Wernazuma III

Una palta en Austria es ~1.49€, ahora "en oferta" 0.99€ en un supermercado (esto pasa raramente, creo que voy a comprar un par). Cuanto será una palta? 0.25 kg? Entonces serÃa un kilo de palta en Austria ~6€!

Con todos los respetos Werna, eso no me parece nada raro. En España, donde hay mucha producción de pimientos o de tomates, por ejemplo, los primeros alcanzan muchas veces los 4 incluso 5 € el kilo y los tomates andan en torno a los 3 € el kilo aún siendo dos hortalizas muy habituales en nuestra dieta en general, vamos se podrÃa decir que imprescindibles para nuestra comida. Quizás sea por eso por lo que se aprovechan para poner esos precios los hijo********. Los más triste de todo, es que al agricultor de tomates no le dan ni 0,10/0.20 € por kilo...

[Jay Bee]

Originally posted by The Slayer
No, para ellos, mani es cacahuate.

Estos Nahuatles y sus nombres raros

para los mexicanos no se, pero para para los ibericos es cacahuete. Mani no lo dice nadie por aqui. Bueno, lo decia Antonio Machin hace muchos años

[Wernazuma III]

Originally posted by WRW
Con todos los respetos Werna, eso no me parece nada raro. En España, donde hay mucha producción de pimientos o de tomates, por ejemplo, los primeros alcanzan muchas veces los 4 incluso 5 € el kilo y los tomates andan en torno a los 3 € el kilo aún siendo dos hortalizas muy habituales en nuestra dieta en general, vamos se podrÃa decir que imprescindibles para nuestra comida. Quizás sea por eso por lo que se aprovechan para poner esos precios los hijo********. Los más triste de todo, es que al agricultor de tomates no le dan ni 0,10/0.20 € por kilo...

Tanto? Ni en los mercados de agricultores los hay más baratos - en venta directa?

Son mucho más baratos en Austria los tomates! ~2-3€/kg. Bueno, creo que nuestros tomates en el supermercado ni han visto tierra en su vida... Mejor criarlos proprio, como nosotros.