Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea...

[The Slayer]

, es cierto!! .. mira las cosas que uno se entera, no??

[WRW]

Originally posted by Chilean President
Ta buenisimo WRW pero por otro lado yo ya lo sabÃa.. es más, cada vez que veo tu nick leo Wilhem Richard Wagner

Hombre teniendo en cuenta mi avatar, tampoco es tan difÃcil de suponer ¿no? ...(aunque alguno, ahora no presente, creyese que era uno de los founding fathers )

[Thorgal]

¿Los fnaodeudrs de qué?

Pemtroebbnlae daddnnoelesraos a cceiincona no se ednneita auetmntsbolae ndaa.

[N35t0r]

eh? cero que ocn plaarbs lgaars no se edintene mcuho....

[Chilean Presidentâ„¢]

Originally posted by thorgalaeg
¿Los fnaodeudrs de qué?

Pemtroebbnlae daddnnoelesraos a cceiincona no se ednneita auetmntsbolae ndaa.

no entnedi ni jota

[Thorgal]

Eso mismo. Si se ´arrebujan´ bien no se entienden. En esa universidad se deben pasar todo el dÃa rascándose los ceojnos.
Y funciona sobre todo en ingles porque como lenguaje mÃmico-bélico que es, usa palabras muy cortas.

[DrGerry]

SÃ, te la regalo si querés traducir una frase en english "arrebujado".

[Thorgal]

Eso no vale. Ten en cuenta que mi lengua no es el inglés.

[DrGerry]

qué habrá entendido

[Thorgal]

Creà que me retabas a traducir una frase en Inglés arrebujado

[DrGerry]

¡Ahora entiendo! Lo que pasa es que los porteños tenemos algunas expresiones muy propias...

Te la regalo significa que te va a dar muchÃsimo trabajo, que es casi imposible. Por ejemplo, mi post anterior serÃa:

Para traducir una frase en inglés arrebujado te tenés que pelar el culo.

[Estilpón]

me parece que era irónico...

de todos modos...esto podrÃa sernos muy útil... imagÃnate:

lalalalaaaaalalalalaaaaaaaaaa

[Zcylen]

beun tets

[Thorgal]

Ahora a esperar si da resultado.

[DrGerry]

Si no da resultado, vamos a extrañar a Estilpón por un tiempo