Isolation (New game)

[Frozzy]

Originally posted by hatschy
By the way... Be careful mixin up Austrians and Germans. Sometimes there is nothing that makes a bigger difference than a common language...

Yeah... the Pakistanis and the Indians, the Zimbabweans and the Commonwealth, the Kiwi's and the Aussie's, the Argentinians and the Brazilians... the list is endless.

[blackice]

Which brings up a good point anyone here using an other than english version of the game?

[Frozzy]

I bought my game in the UK. You can't get more english than that

[hatschy]

Good morning everybody. Ah, isn't it good, that the alorm clock doesn't ring on Sundays ?!
I have two versions: A German and an English one. Want to learn some pieces of German anyone ?

[Frozzy]

Originally posted by hatschy
I have two versions: A German and an English one. Want to learn some pieces of German anyone ?

Nein. Ich bin Englisch, kein Deutsch.


My German is rustier than a piece of scrap metal.

[Conduit]

Originally posted by redbull



My German is rustier than a piece of scrap metal.

I would be happy if my German was ever that good!

Blackice really doesn't like having non-English versions in the game because of the language problems.

[blackice]

I just figured I'd ask if everyone has an English version no problem. If someone had another language I would pair them up with someone who could read it.

Ok I will get the game going today.

[FlameFlash]

redbull confused me here
And I thought half Canadian and half Kiwi was rare

Kiwi?

Heh... other languages... I know in one of my games the languages difference has really messed it up. Rather than Accept/Reject it's Let them Stay/Accept... so which one do you choose

Ich spreche klein deutche, aber ich verstehe mehr.

[blackice]

Fix it and send them an English version of the game.

Die meisten Leuten hier nicht sogar wissen daß viel.

[FlameFlash]

I probably should... though I doubt they have Macs... (here I've just copied the CD to my HD and always play it by posting the disk image since I play SMAC, SMAX, and CtP PBEM.)

"sometimes... not here... baby meat?"

Crap... I got less than half of that blackice...

[blackice]

"Most people here don't speak that much"

Is the gist of it.

[FlameFlash]

ooops....

[blackice]

Solver is half way there to fixing it.

I still have German but he now has English

Maybe if he gets the right line in his change I will have English and he German. I hope so it would solve this little problem fast. He could then post the fix and we no longer have messed up games

[FlameFlash]

That would be nice.

On Wonder alerts I really get messed up ones... something mentioning the wonder, and then what looks like some code, and then the mentioning of the wonder again, and then the mentioning of a player... I have no idea what's going on.

[hatschy]

Although the grammar is somewhat, say funny, and some words are definitely misspelled, I was able to follow your discussion in German. If I interpreted everything right, it should read as follows:

redbull: "Nein. Ich spreche nur Englisch, kein Deutsch."
FlameFlash: "Ich spreche ein wenig Deutsch, verstehen kann ich aber etwas mehr."
blackice: "Die meisten Leute hier können nicht einmal so viel."

Despite your efforts I think we'd better stick to the English language and I hope you can forgive me the mistakes I make .