Announcement

Collapse
No announcement yet.

The battle for antartida

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • The battle for antartida

    Take look to this game... Because I´m not an english speaker I can`t tell a beautiful story, so I think, You can Help Me. The map is the Antartica Continent and the Civ is the egyptian.
    Traigo sueños, tristezas, alegrías, mansedumbres, democracias quebradas como cántaros,
    religiones mohosas hasta el alma...

  • #2
    hehehe forgot the game...

    Ah! the level is emperor is for much my best game.
    Attached Files
    Traigo sueños, tristezas, alegrías, mansedumbres, democracias quebradas como cántaros,
    religiones mohosas hasta el alma...

    Comment


    • #3
      Actually, there is a translator at AltaVista and you could write your own story there in Spanish and translate it. It wouldn't be perfect but I'm sure that there will be some writers that will gladly touch it up for you.

      Comment


      • #4
        babel fish? You must be joking! Yeah, it's good for translating a few phrases for little random uses, but it's horrible for long stuff. SOmetimes I make sentences and translate them to a language then back to English. I do this with all the languages I have text support for, and get really funny results. I'll attach a sample: it goes orginal, after translation, orginal, after translation, etc.
        Attached Files

        Comment


        • #5
          Arggggggggggg! horrible! .... mmmm... I wiil try someday.... maybe the next weeek.
          Traigo sueños, tristezas, alegrías, mansedumbres, democracias quebradas como cántaros,
          religiones mohosas hasta el alma...

          Comment


          • #6
            Babel fish nightmares... try http://www.tashian.com/multibabel/ for that sort of thing.

            Comment


            • #7
              Originally posted by Kharash Tirum
              Babel fish nightmares... try http://www.tashian.com/multibabel/ for that sort of thing.
              YES I'm not the only one that has fun with it!!

              Comment


              • #8
                hmmm...your little thing would make my process a lot faster (you do thing same thing I do), but would take out the fun of doing it step by step!

                Comment


                • #9
                  and i'm getting off topic so I'll shut up....but on topic, godinex, if you email or pm me the story in parts i could help you translate.

                  Comment


                  • #10
                    It's not mine; I just found it.

                    Comment


                    • #11
                      I will do IT Civman2000.
                      Traigo sueños, tristezas, alegrías, mansedumbres, democracias quebradas como cántaros,
                      religiones mohosas hasta el alma...

                      Comment

                      Working...
                      X