Tweet
Due to the resent influx of Fins who are don't want to switch to a globally acceptable language, I request that the little internet translation box contains a suomi to english option.
-
22Yes :)22.73%5No :(18.18%4Death to all Finns :doitnow!:40.91%9A banana Translator is more important!18.18%4Grrr | Pieter Lootsma | Hamilton, NZ | grrr@orcon.net.nz
Waikato University, Hamilton. -
I've looked for one, but can't find it. Babelfish doesn't cover it.The genesis of the "evil Finn" concept- Evil, evil Finland -
Finnish has a very complicated grammar... I doubt that any translator can get more then 10% of the soumithredi right...Creator of the Civ3MultiToolComment
-
Sorry, Grrr... Babelfish doesn't have a Finnish-English option available.
Perhaps I should make one. Here's
some examples from its wordlist:
paskanmarjat - steam engine
lantakasa - ice cream
Nice and reliable translations...
BTW, long live the Finnish ACS community!
"Kids, don't listen to uncle Solver unless you want your parents to spank you." - SolverComment
-
Hell no! Then how can we conspire - I mean, discuss in peace when everybody can figure out a tenth of what we are talking?
Cake and grief counseling will be available at the conclusion of the test. Thank you for helping us help you help us all!Comment
-
of course we need one, 'cause my english has been going
worse since I have been able to speak finnish on apolyton.
after all, 'cause finish is second official languege of/on
apolyton, translation should be provided to those who
are unable to speak finnish.My Words Are Backed With Bad Attitude And VETERAN KNIGHTS!Comment
-
Exactly how many finns are there at Poly?Originally posted by Andemagne
of course we need one, 'cause my english has been going
worse since I have been able to speak finnish on apolyton.
after all, 'cause finish is second official languege of/on
apolyton, translation should be provided to those who
are unable to speak finnish.I love being beaten by women - LorizaelComment
-
Doh! I could have checked the location poll before I asked
There seem to be more Finns than Americans on Poly
I love being beaten by women - LorizaelComment
-
No, that is just missshowing stats.Originally posted by Kamrat X
Doh! I could have checked the location poll before I asked
There seem to be more Finns than Americans on Poly
As all Finns have voted (they drive them hard to vote), and only a few of the Americans have voted the Americans are more. You can count on how good the stats are, and you wuill find it within the error margin.Creator of the Civ3MultiToolComment
-
Well, yeah, I kinda figured that out by myself
I love being beaten by women - LorizaelComment
-
i think all the finns are dl's of Bugs
Comment
-
Isn't that the other way around? Of course Poly needs a finnish-english translatorOriginally posted by H Tower
i think all the finns are dl's of Bugs
I'm not a complete idiot: some parts are still missing.Comment
-
All this assumes the Fins actually know what they saying.Any views I may express here are personal and certainly do not in any way reflect the views of my employer. Tis the rising of the moon..
Look, I just don't anymore, okay?Comment
-
Dastardly Finns! This was done on purpose, wasn't it?Originally posted by Gramphos
Finnish has a very complicated grammar... I doubt that any translator can get more then 10% of the soumithredi right...“I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
- John 13:34-35 (NRSV)Comment
-
Yes, I've always wondered, why does Finnish need 17(!!!) cases?Originally posted by Gramphos
Finnish has a very complicated grammar... I doubt that any translator can get more then 10% of the soumithredi right...
Comment
Comment