Menú principal de Civ IV y Warlords.

[Carorn]

¿Alguien se ha fijado en la musiquita? Es la mejor, me encanta.

¿Sabéis en qué idioma la cantan? ¿Dónde me la puedo descargar? Muchas gracias >_>

He, no me toméis por loco o algo así...

[titocalipo]

Pues yo no sé, pero quizás haya algún archivo dentro de alguna carpeta donde esté la canción.
Por cierto, ¿qué pasa con el recopilatorio que íbamos a hacer entre todos?

[belisariu]

Como te vamos a tomar por loco cuando muchos hemos cantado el Falalalan del EU2

La cantan en Suagili

Descargar? pero si el mp3 esta en el directorio del juego :P

[Carorn]

¡Oh, Dios mío! ¡Es verdad!
No me había dado cuenta jajajaja xD.
Me encanta la canciónnnnn ^_^
¿Alguien sabría en qué idioma la canta? :S

[jm_ruiz]

La del Civ4 vainilla el Padrenuestro en swahili, como bién te ha comentado Belisariu

[Carorn]

Dios, ése video es la "puta hostia". Jamás me imaginé que la intro del CivIV saldría en una pantalla gigante (aparte del E3).

Mirad, he encontrado la letra (pero coincide más con el .mp3 de la carpeta del juego):

Baba Yetu (The Lord's Prayer in Swahili)

CHORUS
Baba yetu yetu, uliye
Mbinguni yetu yetu, amina!
Baba yetu yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

CHORUS

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

CHORUS

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu yetu uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

@Fuente: un blog.

Si nosabéis inglés... Lo siento mucho >_>.

[belisariu]

Originally posted by Carorn
¡Oh, Dios mío! ¡Es verdad!
No me había dado cuenta jajajaja xD.
Me encanta la canciónnnnn ^_^
¿Alguien sabría en qué idioma la canta? :S

Er... el Suagili es un idioma de verdad, no es que te estuviera tomando el pelo

Edit: http://es.wikipedia.org/wiki/Swahili

Bo, que resulta que es con J en vez de con g :O

[Carorn]

Oh, nonono por Dios, lo que pasa esque no me fijé en que lo dijiste, mil disculpas por favor, no esque no te creyese esque no lo vi por favor perdoname...

[Naldorinho]

Verge Santa!!!

Increible el video me ha puesto los pelos de punta!!! Sin duda es una canción preciosa!

Yo tampoco imaginaba que pudiera ver un directo del tema... increible de verdad!!!

Pero es un concierto? O la presentación del juego o algo asi???