El Manual de Civ3

[Master Zen]

Ok, tengo una pregunta existencial que llevo años tratando de resolver pero nadie sabe nada.

¿Porqué el borde de los libros en español está escrito de cabeza?

Es una interesante curiosidad porque mas del 90% de todos los libros hispanos que he visto tienen esto, incluso lo he visto en algunos CDs de Música.

No veo el problema cuando los libros estan de pie puesto que da lo mismo leer hacia arriba que hacia abajo pero cuando el libro esta con la portada arriba el borde se lee al revez

No se, personalmente se me hace algo poco práctico e ilógico pero lo siguen haciendo...

-MZ

[FanCiv]

Evidentemente está pensado para facilitar la lectura de los títulos cuando los libros están de pié, como en una biblioteca.

Sí que es cierto que da igual que el título esté en un sentido o en otro cuando están los libros de pié, pero es muy molesto cuando tienes muchos libros juntos y en algunos el título está en un sentido y en otros está al revés. Te obliga (al menos a mí) a ir girando la cabeza.

El sentido del texto de los títulos en castellano es mejor porque si estás leyendo una estantería, si inclinas un poco la cabeza hacia la izquierda, lees los títulos como si estuvieran en un pila bien puestos, es decir: de izquierda a derecha y de arriba a bajo (como leemos cualquier texto normalmente).

[jasev]

Bueno, es cosa sabida que los anglosajones siempre hacen las cosas al revés (estos bretones están majaretas ).

Además, los anglosajones ponen el título de forma que si el libro está tumbado boca abajo, el título se lee al revés. Cosa ilógica y poco práctica (porque si está boca arriba, ¿para qué quieres ver el título en el lateral? ¡Míralo en la portada!), pero lo siguen haciendo

[Alfonso]

Originally posted by jasev

Además, los anglosajones ponen el título de forma que si el libro está tumbado boca abajo, el título se lee al revés. Cosa ilógica y poco práctica (porque si está boca arriba, ¿para qué quieres ver el título en el lateral? ¡Míralo en la portada!), pero lo siguen haciendo

Pues es justo por eso, por lo que es mejor es sistema hispano.

Si los amontonas bocabajo al cogerlo te queda en mano para empezar a leerle, si es al revés, no necesitas ver el lomo ya que esta la portada y también te queda a mano para leer.

[Niessuh]

claro, con los titulos en el modo español cuando estan en la estanteria para leer el título te inclinas hacia la izquierda, dejándote la derecha libre para pillarlo. Por supuesto no pensaron en los zurdos, esas almas descarriadas que merecen la hoguera...

El modo anglosajón se debe como siempre no tratan las cosas valiosas con respeto: mira que pensar en apilar los libros en vez de ponerlos en sus preceptivas estanterias

[Alfonso]

Por no hablar de que es mas facil para nuestro cerebro leer de abajo a arriba que de arriba a abajo, al estar en la estanteria me refiero.

[Chilean President™]

[Zcylen]

lo dicho, esto confirma que el Síndrome Kramsib si es contagioso

[jasev]

Además, ¿acaso ustedes no saben leer boca abajo? Estos transoceánicos...

[Kramsib]

Originally posted by Zcylen
lo dicho, esto confirma que el Síndrome Kramsib si es contagioso

En vez de recordarme por los Progressives me recordarán por un brote infeccioso

[quiquejavi]

Como dijo alguieen... Estan locos estos bretones!!
... digo britanos... digo sajones (¿o es saxones?)

[Master Zen]

Deberas que uds. ibéricos defienden cada rareza de su lengua

La verdad, y con todo respeto, se me hace ilógico. Se lee perfectamente igual, estando parado el libro, si las palabras estan hacia arriba o hacia abajo. Pero por simple LÓGICA, si el libro está boca-arriba pues se deberia de leer bien, no al revez.

Que nunca tomaron esos exámenes de IQ con preguntas como:

Portada es para contraportada como:
a) arriba es para abajo
b) al derecho es para al revez
c) en frente es para atras
d) banano es para plátano

[quiquejavi]

.. o en su lenguaje original :
Ils sont fous, ces saxons!!! mes vieux amis.
¿Os he dicho alguna vez que fisicamente me parezco mucho a Monsieur Obelix? Salvo en el color del pelo y digamos que,... en la existencia del propio pelo

[quiquejavi]

@ MZ
/Modo Antxon ON/ De veras...; ...revés; Portada es a contraportada...etc. /modo Antxon OFF/

[quiquejavi]

/modo Antxon On... again/ tomaron hicieron o pasaron /modo Antxon OFF/