IIRC, in the original British version of the board game, the designer went to great lengths the keep players from identifying their "civilizations" with historical counterparts. He didn't want the players' knowledge of specific civilizations' histories to color their game play. To that end each player's tokens were differentiated strictly by color, and no civ names (Greek, Roman, etc.) were used.
The American edition added graphics to the tokens, appropriate for historical civilizations, as the marketing department at AH didn't think American gamers would respond well to the original level of abstraction.
The American edition added graphics to the tokens, appropriate for historical civilizations, as the marketing department at AH didn't think American gamers would respond well to the original level of abstraction.
Comment