Harbour or Courthouse for small coast city?

[emperor]

Build whichever will gain/save the greatest commerce.

Leaders sometimes come into it too. Expansive leaders will favour Harbors. Organised leaders will favour Courthouses. Monty's Sacrificial Alters are a bit cheaper and have a nice side benefit. And if you're Hannibal, you just can't turn down those beautiful Cothons.