;
;		labels.txt
;

@STRINGHEAP
16368 ; don't change: controls string heap size

@POPUPS
OK
Ayuda
Cancelar
Personalizar


@LABELS
606
A.C.
Turno
Sid Meier's Civilization II
Building Sprites
Mapa
Estado
Nueva Espaa
Ciudad
Building World
Moving Units
Viewing Pieces
Loc
Moves
Disciplinada
NINGUNA
Barbarians
Barbarian
Attila
Rio
Railroad
Camino
Farmland
Poblacin
Irrigation
Mas
Unidades
Sin Ordenes
Finalizar Turno
Presiona ENTER
Village
Personas
Poblacion de
Vista de Ciudad
Continuar
Poblacion
Comprar
Cambiar
Salir
Ver
Info
Contentos
Mapa
Nombre
Comida Almacenada
Turnos
Turno
Las Cruces
Pollution
Pensadores 
Pensadores
&Build New City|b
&Join City|b
Build &Road|r
Build &RR Track|r
Build &Irrigation|i
Change to %STRING0|i
Build &Mines|m
Change to %STRING0|m
Establecer &como ciudad de origen|h
Ir &a la Ciudad mas cercana|h
Transf&orm to %STRING0|o
&Improve Farmland|i
Selecciona Unidad para Activar
Recursos de la Ciudad
Comida
Superavit
Sustento
Desperdicio
Produccion
Comercio
Corrupcion
Imp
Luj
Cie
Hambre
Deficit
Trampa!
Todos!
No Special View
Entire Map
No Human Player
Sin cambios.
Retirar ordenes.
En descanso / Abordar proxima nave.
Atrincherarse.
Mover al frente.
Produce
Demanda
Maravillas
Impuestos
Lujos
Conocimiento
Auto
Tithes
desarrollan
adquieren
de los
Santuario
Barbarian uprising
Major barbarian horde
Native unrest
Peasant revolt
Guerrilla uprising
Religious fanatics in arms
Revisar Datos
el
ella
"Will you accept %STRING4 instead?"
demand
request
insist, under the terms of our alliance,
gratefully
warmly
cordially
Offer
extend our
sign an
him
her
Select unit to offer
En produccion
Requisitos
Permite
con
Unidad
Estructuras
Requisito
Fuerza de Ataque
Fuerza de Defensa
Movimiento
Puntos de Impacto
Poder
Costo
Primero
Desorden
Costo Total
Ingresos Totales
Descubrimientos
Descontento
Contento
de los
Aliado
Peace
Cease Fire
Guerra
No hay informacion
Fiero
Rational
Atroz
Perfectionist
Civilized
Militarista
Gobierno
Sede de Gobierno
Tesoro
Militar
En
Contact
Mantenimiento
Expira
Build Railroad
Continuar.
Establecer ruta comercial.
Ayudar con el PROYECTO.
Ata
Def
Mov
Puntos
Poder
Rutas
ADM
PI
Perdido
de
toman
liberan
capturada
liberada
Cerca de
Sustento de esta poblacion.
Desbandar
o
nombra
lanza
descubre
otorga
completa
tiene ahora
produce
Entrar a Ciudad de origen.
Activar Unidad.
Activar Unidad y cerrar vista de Ciudad.
Alimentos
Diagmotizing Sprites...
Diagonal Test View
Avances
Unidades
Ciudades    
Structural
Propulsion
Fuel
Habitation
Life Support
Solar Panel
Sustento
Energy
Mass
Flight Time
Prob. of Success
tons
years
Launched
Landed
Launch
Grafica de Poder
The
en
ejercito
Arrives in
y
pesima
Excellent
Honorable
Questionable
Dishonorable
Poor
Despicable
Atrocious
nos escasas
son debiles
son inadecuadas
son algunas
son numerosas
son poderosas
no tienen rival
Fusion Powered!
Desarrollando
Sin costo
Save Files
Select File Name For Saved Game
Select Game To Load
Proceed
Govts: Overview
el
Construyendo
Unexplored
Bronze Age Monolith
Classical Forum
Far East Pavilion
Medieval Castle
Early Industrial
Modern
Extra
Extra
OK
Cancelar
Limite
Cmo hemos de distribuir la riqueza?
Proteger
Select Map To Load
Select File Name For Saved Map
Map Files
Both
Tools
Civilization II Map Editor
Paint: Shift+LEFT click
Grab: Shift+RIGHT click
Add Item:    Shift+LEFT
Delete Item: Shift+RIGHT
COASTLINE PROTECT
AUTOSCROLL
Painting
Brush
World Size
Special
Start Cities
Cursor
1x1
3x3
5x5
Cross
City Radius
?
Flat
Round
Waiting For Players To Join
Games Available
Allow In Game
Reject Player
Remove From Game
Start Game
Want To Play
Going To Play
NONE YET
Join Game
's Game
Waiting
Setting Up
Pick Your Portrait
High Council
Static View
Track Friendly Moves
Track Enemy Moves
Track All Moves
Speak Freely
(Waiting for others...)
Disband Unit.
requiere
no tiene necesidad de
Parleying with
We offer
offer
Offer Treaty
Offer Gold
Offer Tech
Offer Maps
Offer D. of War
Reject Offer
Withdraw Offer
Propose This Deal
Alliance
Peace Treaty
Share Maps
Reales
Auto Off
Previo
Siguiente
Cerrar
Empire
Dominio
Nacion
Holy Empire
Virreinato
Republica
SITUACION DE POBLACIONES
CAPITAN GENERAL
EMBAJADOR
ALCALDE MAYOR
MINISTRO DE HACIENDA
PENSADORES
MARAVILLAS DE LA NUEVA ESPAA
LOS 5 MEJORES PUEBLOS
Demographics
PUNTUACION
Estadsticas        
Bajas
activos
en prod
Carry
Air
Air to Air
Ve 2
Ign. ZOC
Ign. Fort.
Amphibious
Carry Missiles
Carry Air
Paradrop
All as Road
x2 vs. Horse
x2 vs. Air
Coastal
Fundamentalism only
Subs
Comercio Local
Costos de Mantenimiento
Total de Conocimiento
Oferta y Demanda
Descubrimientos cada 
Turnos
Avances Logrados por la faccin
Meta
El
Approval Rating:
Population:
GNP:
Mfg. Goods:
Land Area:
Literacy:
Disease:
Pollution:
Life Expectancy:
Family Size:
Military Service:
Annual Income:
Productivity:
Mtons
sq. miles
tons
years
yrs
children
million
per capita
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
Habitantes
Logros
Spaceship
Peace
Puntuacion Total
Bonus Score
possible
CHEAT MODE
Cheater
CIVILIZATION RATING
Al recordar tu gobierno,
la gente te recordar por siempre como . . .
Scenario Files
Select File Name For Scenario
Select Scenario To Load
SCENARIO
NOT SCENARIO
Jan
Feb
Mar
Apr
May
June
July
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
OBJETIVO
Total de Objetivos
Objetivos
Victoria Total
Victoria Secundaria
Tablas
Derrota Secundaria
Derrota Definitiva
Extranjero
Felicidad
CIVILIZATION II: HALL OF FAME
to
Puntuacin
Civilization Rating
Despejar
Unidades sustentadas
Estructuras
Habitantes
Mapa de Recursos
Unidades presentes
Mapa de Sustento
Analisis de Felicidad
Estimated Arrival
Conquered in
Click mouse to continue...
SCORING COMPLETE
Terrain Editor
Units Editor
City Improvements Editor
Technological Advances Editor
Cities Editor
Events Editor
Costo de Movimiento
Defensa (x50%)
Comida
Escudos
Comercio
Produccion
Irrigation
Aldea
Produce
Extra
Turnos para acabar
Government for AI
Engineer's Transform Produces
Shield(s)
Obsolesence
Role
Domain
Build Cost
Holds on Ship
Movement
Range
Attack
Defend
Hit Points
Firepower
Advance
Benefits
Epoch
Category
AI Value
Modifier
Yes
No
Nil
Never
Edit Icon
Sounds
Abilities
Icon Editor
Sound Editor
Naval Superiority
Air Superiority
Sea Transport
Settle
Diplomacy
Trade
Ground
Air
Sea
Expiration advancements for Wonders of the World
Allow production of
Prerequisite for
Ancient
Renaissance
Industrial Revolution
Modern
Military
Economic
Social
Academic
Applied
Stone/Bronze
Ancient/Classical
Far East
Medieval
Early Industrial
Modern
Small
Medium
Large
Extra-Large
Open
Walled
City Style
City Size
City Walls
Battle
Orders
Explosion
Bomb
Crash
Sputter
Sound Files
Sound File to Copy
Select Unit Killed
Select Attacker
Select Defender
Select First Party
Select Second Party
NOSCHISM Title
Select Recipient
Select Technology
Enter Message Text
Unit to Move
Select Owner
Unit to Create
Select Aggressor
Select Victim
Destroy Whom
All Items In Use
Error
Triggers
Actions
Add
Edit
Delete
Insufficient Memory
Help
Edit Misc
Edit River
Edit Coast
Male
Female
Rational
Neutral
Aggressive
Perfectionist
Normal
Expansionist
Militaristic
Civilized
Tribe Adjective
Expand
Civilize
Tribe Editor
Tribe
Leader
City
Commodities
Government
Titles
Universal Effects Editor
Import Icon
Import All
Files
Import
Please select a filename starting with
Invalid File Format
File must be either BMP or GIF format
Double-click on filename to play
Select Terrain
Rename Default Values





