;
;   CIVILIZATION MAIN MENU
;   Copyright (c) 1995 by MicroProse Software
;
;   Altering the contents of this file may cause the
;   game to malfunction.
;

@GAME
&Juego
&Opciones del Juego|Ctrl+O
O&pciones Grficas|Ctrl+P
Opciones &Informe Ciudad|Ctrl+E
Opciones M&ultijugador|Ctrl+Y
Per&fil de la Partida
Escoger &Msica
&Guardar Partida|Ctrl+S
&Cargar Partida|Ctrl+L
&Juntar Partida|Ctrl+J
Poner Cla&ve|Ctrl+W
Cambiar &Tiempo|Ctrl+T
&Retirarse|Ctrl+R
&Salir|Ctrl+Q

@KINGDOM
&Reino
&Tarifa Impositiva|Shift+T
Ver S&ala del Trono|Shift+H
Encontrar &Ciudad|Shift+C
&REVOLUCIN|Shift+R

@VIEW
&Ver
&Mover Piezas|v
&Ver Piezas|v
Ace&rcar |z
&Alejar|x
Acercar Max|Ctrl+Z
Zoom estndar|Shift+Z
Alejar Medio|Shift+X
Alejar Mximo|Ctrl+X
Ver Divisin Mapa|Ctrl+G
Organizar Ventanas
Ver Terreno Escondido|t
&Centrar Vista|c


@ORDERS
&rdenes
&Construir Nueva Ciudad|b
Construir C&arretera|r
Construir  &Irrigacin|i
Construir &Minas|m
Transformar a ...|o
Construir  &Base Area|e
Construir  &Fortaleza|f
Colono Aut&omtico |k
Limpiar Co&ntaminacin|p
&Saquear|Shift+P
&Descargar|u
&Ir a|g
&Lanzar en Paracadas|p
Trans&porte Areo|l
Fi&jar Ciudad Origen|h
&Fortificar|f
&Dormir|s
&Licenciar|Shift+D
&Activar Unidad|a
&Esperar|w
Pasar &Turno|ESPACIO
Finali&zar Turno|Ctrl+N

@ADVISORS
&Asesores
Chat de los Re&yes|Ctrl+C
Consultar Al&to Consejo|Ctrl+T
&Estado Ciudad|F1
Ministro de &Defensa|F2
&Ministro de Exteriores|F3
A&sesor de Actitud|F4
Asesor de &Comercio|F5
Aseso&r Cientfico|F6
Crono&grama de Caidos|Ctrl-D

@WORLD
&Mundo
&Maravillas del Mundo|F7
&5 Principales Ciudades|F8
&Puntuacin de Civilizacin|F9
&Demografa|F11
&Naves Espaciales|F12

@CHEAT
&Trampa
Cambiar Modo Trampa|Ctrl+K
Crear &Unidad|Shift+F1
Mostrar &Mapa|Shift+F2
Fijar &Jugador Humano|Shift+F3
Fijar Ao de Partida|Shift+F4
&Matar Civilizacin|Shift+F5
Adelanto Te&cnolgico|Shift+F6
&Editar Tecnologas|Ctrl+Shift+F6
Obligar &Gobierno|Shift+F7
Cambiar &Terreno bajo Cursor|Shift+F8
Destru&ir Todas Unidades Bajo Cursor|Ctrl+Shift+D
Cambiar Dinero|Shift+F9
Editar Unidad|Ctrl+Shift+U
Editar Ciudad|Ctrl+Shift+C
Editar Rey|Ctrl+Shift+K
Parmetros Escenario|Ctrl+Shift+P
Guardar como Escenario|Ctrl+Shift+S

@EDITOR
&Editor
Activar el Modo &Escenario|Ctrl+F
Editor de &Avances|Ctrl+Shift+1
Editor de &Ciudades|Ctrl+Shift+2
Editor de E&fectos|Ctrl+Shift+3
Editor de Me&joras|Ctrl+Shift+4
Editor de &Terrenos|Ctrl+Shift+5
Editor de T&ribus|Ctrl+Shift+6
Editor de &Unidades|Ctrl+Shift+7
Editor de &Eventos|Ctrl+Shift+8

@PEDIA
&Civilopedia
&Adelantos de Civilizacin 
Mejoras de Ciu&dad
&Maravillas del Mundo
&Unidades Militares
&Gobiernos
&Tipos de Terreno
Conceptos del &Juego
&Acerca de Civilization II