Register or Log In to remove the ads!

  1. #1
    wetback's Avatar
    Join Date
    02 Jan 2006
    Location
    Mexico DF
    Posts
    815
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    07:38

    Diccionario Azteca-Español

    Este es el único y original "Diccionario Mexicano", una joya de la Literatura Mundial que no debe faltar en ningún hogar, oficina o centro social. Una magnifica herramienta para el uso de las expresiones correctas en los casos que así lo ameritan. Un articulo básico, que ningún turista en nuestro país debe olvidar.

    >>A chingadazos - Someter con violencia.
    >>A huevo - Por la fuerza. Necesariamente obligado.
    >>A putazos - Golpes repetitivos. Sometimiento.
    >>Aflojo - Cedió, dio de si.
    >>¿Ah, chinga? - A poco?
    >>¿Muy chingón, no? - Cuestionar sobre el intelecto o los actos de otro.
    >>No mames! - Denota incredulidad, asombro ante la magnitud de un hecho.
    >>Al chile - Hablar con la verdad.
    >>Al chilazo - Hecho sin cuidado.
    >>Atorar - Perjudicar.
    >>Ay no mames! No molestes. No te creo.
    >>Cagadito - Persona de humor desagradable, NON GRATO.
    >>Cagado - Con gracia natural, desbordante, chistosos.
    >>Cagante - Persona que incomoda, detestable.
    >>Cajeto - Dicese de aquel con suerte.
    >>Chafa - De mala calidad.
    >>Chairo - Véase Chaqueto.
    >>Chale - Incapacidad de comprensión.
    >>Chaqueto - Falto de arte en su elaboración. Decadente.
    >>Chile - Activo principal del macho.
    >>Chingaderita - Pequeñito.
    >>Chingo a mi madre si no- Créeme!
    >>Chingo a su madre - Desperfecto ocasionado, Perdida de alguien conocido, amenaza de violencia
    >>Como esta el pedo? Forma en que se establecen los acontecimientos, solicitud de explicación.
    >>Cual es el pedo? - Indagación de los acontecimientos.
    >>Culazo - La mejor de todas.
    >>Culero - Aquel de malos sentimientos. De pésimos acabados.
    >>Culo de vieja - Doncella agraciada.
    >>De Huevos - Imperante. Espontáneo.
    >>De Hueva - Sin interés.
    >>De la Verga - Pésimo, insatisfactorio.
    >>Échale Huevos - Manifiesta mayor interés.
    >>Enchilado - Molesto.
    >>Esta pinche - Carente de calidad.
    >>Estas cabrón - Denota admiración por otro. Reconocimiento a su grandeza.
    >>Huevón -Cansado, fatigado. Mayor de edad.
    >>Güey- Vulnerable ante la vida.
    >>Hasta la madre! - Expresión que denota saciedad.
    >>Hijo de su pinche madre - Aquel que se sale de los cánones.
    >>Jetear - Conciliar el sueno. Acto de dormir.
    >>Jeta - Gesticulación adversa.
    >>Jodido - Carente de recursos.
    >>Madrazo - Impacto violento.
    >>Madriza - Contusiones desagradables.
    >>Mamado - Fuerte. Musculoso.
    >>Mamón - Persona con aires de grandeza y poder.
    >>Me cague - Obtención del Éxito sorpresivo.
    >>Me castra - Denota molestia.
    >>Me corto un huevo - Lo juro.
    >>Me dio culo - Miedo, temor.
    >>Me saco un pedo - Susto sorpresivo
    >>Meco - Magnitud, grandeza.
    >>¡Mis Huevos! - Negación, incredulidad.
    >>¡No Chingues! - Protesto.
    >>¡No mames! - Sugerencia de no rebasar el limite.
    >>Pa'mearlo - De aspecto desagradable.
    >>Palo - Acto sexual.
    >>Pedero - Persona agresiva. Sujeto mentiroso.
    >>Pedote - Problema mayúsculo, fuera de control.
    >>Pendejear - Paseo por el parque, divagar.
    >>Pendejo - Carente de facultades.
    >>Pito - Ver chile.
    >>Pura mierda - Basura.
    >>¡Puta madre! - Saturación.
    >>Puta - Mujer de cascos ligeros.
    >>Putiza - Véase Madriza.
    >>Que hueva - Expresión que denota falta de interés, cansancio.
    >>¡Que huevos! - Ímpetus desorbitados.
    >>¡Que peda! - Expresión que denota asombro a la mañana siguiente de la reunión.
    >>¡Que poca madre! - Decepción.
    >>¿Que onda KA...? - Saludo fraternal.
    >>¿Que pedo? - Reto al adversario. Cuestionamiento incrédulo.
    >>Sancho - Aquel que se divierte mientras otros trabajan.
    >>Son mamadas - Repulsión a ciertos actos.
    >>Te armaron un pancho - Objeción de la conducta
    Antes solía llamarme Samuel2904 . . . Matricula Progressiva 0039

  2. #2
    quiquejavi's Avatar
    Join Date
    04 Jun 2003
    Location
    MP 0008 Zaragoza
    Posts
    4,098
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    15:38
    ¡Hazlo, o no lo hagas... pero no lo intentes!
    (El Maestro Yoda a Luke Skywalker en Dagobat - Star Wars V)

  3. #3
    psyyco's Avatar
    Join Date
    19 Apr 2006
    Location
    Vitoria
    Posts
    1,762
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    14:38
    Palo - acto sexual?
    Law protects you, protect the law.

  4. #4
    pepo_kactus's Avatar
    Join Date
    10 May 2004
    Location
    Reino de Granada
    Posts
    676
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    13:38
    Originally posted by psyyco
    Palo - acto sexual?

    Imagínense a alguien diciendo:

    Que te voy a meter un palo.....

    y al rato lo ven dándole a la matraca..... , no concuerda mucho eso de apalear y....

    aunque es divertido , en fín el libro de los gustos esta en blanco,


    un saludo....



    gracias....
    No me gusta el CIV IV...., pero no puedo vivir sin él....
    Los sabios buscan la sabiduría, los necios creen haberla encontrado - (Napoleón).

  5. #5
    DrGerry's Avatar
    Join Date
    09 Sep 2002
    Location
    Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
    Posts
    15,219
    Thanks
    11
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    10:38
    ¿Ah, chinga? - A poco?
    ¿Y en castellano?

    Lo siento, no pude leerla completa
    Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

  6. #6
    Kelzad's Avatar
    Join Date
    21 Dec 2003
    Location
    Valdivia, Regio Fluminium
    Posts
    3,252
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    09:38

    Re: Diccionario Azteca-Español

    Originally posted by wetback
    >>Al chile - Hablar con la verdad.
    >>Chile - Activo principal del macho.
    ¡Qué bien considerados nos tienen los mexicanos!
    Obra de modo tal que la máxima de tu voluntad pueda ser en todo tiempo principio de una ley universal - Imperativo categórico de Immanuel Kant.
    Yo creo que la gente es sumamente ineficaz para aproximar el placer. Se dan tremendas vueltas. ¡Y putas que les cuesta! Además no hay ninguna religión que no esté a patadas con el placer ¿Qué chuchas pasa? (No se molesten con mi lenguaje. Es científico-vulgar) - Florcita Motuda.
    Escenario C3C: Guerra del Pacífico 2.0

  7. #7
    DrGerry's Avatar
    Join Date
    09 Sep 2002
    Location
    Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
    Posts
    15,219
    Thanks
    11
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    10:38
    No te quiero desilusionar, pero me parece que se trata de otro chile.
    Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

  8. #8

    Join Date
    11 Jul 2006
    Location
    Ciudad
    Posts
    415
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    13:38
    Cuantas horas habra puesto wetback para escribir todo eso??

  9. #9
    psyyco's Avatar
    Join Date
    19 Apr 2006
    Location
    Vitoria
    Posts
    1,762
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    14:38
    Será un copy-paste
    Law protects you, protect the law.

  10. #10
    DrGerry's Avatar
    Join Date
    09 Sep 2002
    Location
    Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
    Posts
    15,219
    Thanks
    11
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    10:38
    Yo sigo sin saber qué significa "A poco"
    Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

  11. #11

    Join Date
    12 Jan 2002
    Location
    Tarifa, Cádiz.
    Posts
    3,577
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    13:38
    De mis conocimientos del idioma basados en Cantinflas+Chavo del 8, "a poco" viene a significar algo así como "acaso" cuando se usa para expresar escepticismo o asombro: ¿A poco (acaso) te ha tocado la lotería?
    Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?

  12. #12
    DrGerry's Avatar
    Join Date
    09 Sep 2002
    Location
    Former Gerar Dean. Detrás tuyo y con un hacha
    Posts
    15,219
    Thanks
    11
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    10:38
    ¡Ah! OK, danke.
    Cuando un dedo señala la luna, los tontos miran el dedo. (del Mayo francés)

  13. #13
    psyyco's Avatar
    Join Date
    19 Apr 2006
    Location
    Vitoria
    Posts
    1,762
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    14:38
    Cuanto enseña el chavo del 8!
    Law protects you, protect the law.

  14. #14
    Azona's Avatar
    Join Date
    01 Nov 2005
    Posts
    3,621
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    15:38
    ...........el chavo del ocho..........





    ¡Qué riqueza este idioma el nuestro que a todos nos une aunque algunas cosas las expresemos de formas tan distintas!

  15. #15

    Join Date
    11 Jul 2006
    Location
    Ciudad
    Posts
    415
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    13:38
    Originally posted by azona
    ...........el chavo del ocho..........





    ¡Qué riqueza este idioma el nuestro que a todos nos une aunque algunas cosas las expresemos de formas tan distintas!
    eso eso eso eso

  16. #16
    ydiiby's Avatar
    Join Date
    26 Oct 2001
    Location
    Vitoria-Gasteiz
    Posts
    5,208
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    15:38
    No conocia esta acepción de la palabra

    http://www.zappinternet.com/?video=wusXpiCqeS

  17. #17
    toWERS's Avatar
    Join Date
    02 Nov 2004
    Posts
    3,231
    Thanks
    4
    Thanked 3 Times in 1 Post
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    14:38
    Están locos estos mexicanos!!







    Originally posted by ydiiby
    No conocia esta acepción de la palabra

    http://www.zappinternet.com/?video=wusXpiCqeS

    Soplando con el fuelle.

    Claro, tiene su lógica.
    Last edited by toWERS; November 10, 2006 at 16:16.

  18. #18

    Join Date
    02 Aug 2013
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    08:38
    Disculpen el comentario, pero ese "Diccionario" solo les servira en determinados lugares y con determinadas personas, con esto me refiero a que para algunos, sera una falta de respeto si se llegasen a expresarse de esa manera, al igual que para otros no sera nada raro. Todo esto muchas veces dependera del contexto social en el que esten interactuando.

  19. #19
    Magno's Avatar
    Join Date
    17 Sep 2002
    Location
    Estado Federado do Uruguai
    Posts
    11,975
    Thanks
    10
    Thanked 14 Times in 8 Posts
    Blog Entries
    1
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    10:38
    un bump de 7 anios!! creo que es un record....

  20. #20
    toWERS's Avatar
    Join Date
    02 Nov 2004
    Posts
    3,231
    Thanks
    4
    Thanked 3 Times in 1 Post
    Local Date
    December 3, 2016
    Local Time
    14:38
    Menudo salto en el tiempo volver a recordar a los míticos foreros Samuel, Ydiiby, Azona, Kelzad, GD… y hasta el pinche troll de Psyyco, ¡no mames!

Similar Threads

  1. Diccionario Civ
    By mikebiazzo in forum Civilization en Español
    Replies: 74
    Last Post: February 7, 2010, 17:04
  2. Celebración Azteca
    By Gosties in forum Civilization en Español
    Replies: 12
    Last Post: May 2, 2005, 16:25
  3. The land of Azteca
    By ChrisiusMaximus in forum Civ3 Democracy Games
    Replies: 30
    Last Post: March 31, 2004, 20:25
  4. Diccionario del pueblo!!
    By The Slayer in forum The Spanish Civilization Site - Archive
    Replies: 88
    Last Post: June 30, 2003, 03:57
  5. Es bueno mi diccionario
    By Alfonso in forum The Spanish Civilization Site - Archive
    Replies: 21
    Last Post: August 3, 2002, 19:24

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in