It worked OK in Jaguar. I deleted Classic as I never used it and it was just taking up space. It shouldn't make a difference as there have been no changes to classic for about 2 years now. It's just an OS 9 shell anyway.
As I said before, take your copy of Civ II into the shop and make it clear that a sale is dependent on you testing it on the machine of your choice.